밴쉬 행성계 (Banshee System)

번역 작업 - DANNIS, lumberyard

원문 - https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/15393-Galactic-Guide-Banshee-System

갤럭틱 가이드 : 밴쉬 행성계

인류 역사는 저 수평선 넘어에 무엇이 있을까에 대한 호기심으로 지도에도 없는 바다를 항해하거나 미지의 점프포인트로 뛰어들기를 마다하지 않는 용감한 사람들에 의한 탐험과 확장의 이야기로 기록되었다. 하지만 탐험은 인류가 가야해서가 아닌 갈 수 있을 때 허락되기도 한다. 이처럼 인류가 자연의 섭리를 극복할 수 있는지에 대한 전형적인 예가 밴쉬[Banshee] 행성계이다. 이 행성계의 가운데에 있는 펄서(pulsar : 전파나 방사선을 방출하는 천체)는 행성계 내의 거주가능 행성에서 거주가 어려울 정도로 행성의 표면까지 닿는 방사능을 내뿜고 있다. 때문에 밴쉬[Banshee] 행성계에서는 함선 수리를 위한 EVA와 같은 흔한 활동들은 치명적이다. 그럼에도 불구하고 인류는 행성계를 고향(집)이라 부를 수 있는 방법을 찾았는데, 이는 해야하기 때문이 아닌 아마도 할 수 있었기 때문이었을 것이다.

밴쉬[Banshee] 행성계의 펄서는 빠르게 회전하는 청백색 중성자 별이며, 우주에 존재하는 많은 펄서 중에 밴쉬 행성계만 점프포인트가 발견된 유일한 행성계이다. 때문에 몇 몇 과학자들로 하여금 펄서 근처의 점프포인트들은 결국 인류의 붕괴와 우주를 확장시켜 나가는 것을 막는 결과로 이어질 것이라는 가설을 세우게 만들었다. 공포심이 시민들에게 스며들었지만 2943 년, 밴쉬-템사(Banshee-Tamsa) 점프포인트의 발견으로 밴쉬 행성계는 UEE의 우주에서 가장 많이 연결된 행성계가 되었다. 그전까지 테라[Terra]와 하드리안[Hadrian] 행성계만이 다른 행성계와 연결되어있었다.

2317년에 발견된 이후로 밴쉬[Banshee] 행성계는 여전히 위험과 동의어로 여겨졌다. 당시 포라[Fora] 행성계는 히페리온[Hyperion]행성을 테라포밍하기 위한 관계자들로 넘쳐났다. 그중 데얀[Adaliz Dayan]을 중심으로 탐험성 많은 사람들이 각자의 여가시간을 행성계를 탐사하는데 쓰기로 하였다. 이 그룹은 자신들을 이므람 연합[Immram Association]이라 말했으며, 탐험이 곧 노동자들의 교대근무 사이의 여가시간에 할 수 있는 인기있는 활동으로 자리잡게 되었다. 어느 날, 데얀[Dayan]은 우주 한가운데서 방사능을 내뿜는 수수께끼 주머니를 발견하였고, 동료 IA 멤버들에게 이 변칙에 대해 조사해달라고 통신하였다. 하지만 다른 멤버들이 도착했을때는 데얀[Dayan]이 없어지고 난 뒤였다.

IA 멤버들은 데얀[Dayan]이 새로운 점프포인트를 발견했다고 생각했지만, 그녀가 되돌아 오지 않아 그 장소를 찾을 수 없었다. 그녀의 실종으로 멤버들은 근심하였으며, 결국에는 정부에게 도움을 청하였다. 군의 항로선도대가 수색을 위해 그녀가 사라진 좌표로 파견되었고, 마침내 선도대가 점프포인트를 발견하였다. 하지만 점프포인트 반대편에는 밴쉬[Banshee] 행성계라고 알려진 방사능을 내뿜고 있는 펄서가 기다리고 있었을 뿐이었다.

슬프게도 데얀[Adaliz Dayan]과 그녀의 함선은 발견되지 않았다. 그녀는 방사능 플레어에 의해 소멸되었고, 함선은 아직도 우주 어딘가를 떠돌고 있는 것으로 추정된다. 그녀의 희생을 고려하여 데얀[Dayan]은 행성계 발견의 공로를 인정받았고, 이므람 연합[Immram Association]으로 하여금 명명되는 것이 허락되었다. 그녀의 대학 시절 사타볼 선수 때 별명인 밴쉬[Banshee]를 공식적으로 행성계의 이름으로 채택하였다. 이 고대 신화 속 괴생명체의 이름은 행성계의 내재된 위험을 사람들에게 경고하려는 것과 꼭 맞는 이름이었다.

밴쉬[Banshee] 행성계의 위험과 펄서의 공개로 시민들에게 미칠 우려 때문에 정부는 행성계 발견에 대한 발표를 하지 않았었다. 또한 정부에서는 허가받지 않은 함선들이 행성계로 진입하는 것이 위법하다는 법안을 통과시키기도 하였다. 26세기 초반 지구의 인구과밀이 심각한 수준에 도달하자 긴장은 더 커져만 갔다. 정부가 시민들로 부터 행성계 진입을 금지할 권리가 있는지에 대한 법적 논쟁이 벌어졌으며, 많은 이들이 정부가 자원과 땅을 시민들로부터 숨기기 위해 권력을 남용할 수 있다고 우려했다.

계속된 우려는 결국, 정부의 행성계 진입에 대한 금지조치를 무효화 시킨 획기적인 Minto 대 UPE 법정 결과으로 이어졌다. 이 결정으로 시민들이 밴쉬[Banshee] 행성계로 나아갈 수 있게 되었으며, 차후 UEE 정부가 시민들이 반둘[Vanddul]의 영역(우주)을 탐험 금지시키는 것을 합법화할 수 없게 되었다.

시민들 중 호기심 많은 사람들과 수많은 사적이익을 위해 행성계로 진입했으며, 그들 대부분이 실종되는 것은 아님을 알게 되었다. Lorona (Banshee III)에 많은 자원들이 매장되어 있었지만, 안전하게 채굴할 수 있는 방법은 아무도 찾아내진 못하였다. 인류 역사에서 항상 있어온 전쟁이 지속되는 동안 새로운 개척지들은 새 기술들의 시험의 장이 되었다.

1차 테바린 전쟁[Tevarin War] 동안 페르세우스 행성[Persei]에 기반을 둔 UPARQ[University of Persei Analytical Research and Quantification] 에서 태양풍을 무기화하기 위한 초중량 자기 코일(massive magnetic coils)을 설계하였다. 이 프로젝트는 실패했지만 UPARQ에서는 코일이 밴쉬[Banshee] 행성계에서 전력을 모을 수 있는 이상적인 수단이라는 것을 발견하였다. 코일에 연결된 패널로부터 전력을 수급받는 자율시추장치들이 설치된지 얼마지나지 않아서, Lorona 행성의 지표를 뚫었으며 이는 펄서의 방사능으로부터 인류가 지낼 수 있는 장소가 될 수 있게 해주었다. 현재 Lorona의 착륙구역은 행성의 표면 아래에 있는 방대한 정착지와 채굴 시설에 전력을 공급하는 상징적인 코일과 연결되어 있다.

여행경고

밴쉬[Banshee]행성계 진입전, 재보급과 함선을 정밀진단 할 것. 극도로 가혹한 환경과 펄서의 영향으로 구조와 수리 활동은 매우 위험함.

BANSHEE l

이 왜소행성은 작은 양의 광물 자원이 매장되어 있다. 하지만 채굴을 위한 접근은 펄서의 영향으로 자살에 가까운 일이다.

BANSHEE II

철로된 핵을 가진 지구형 행성. 2941년 벌어진 일들에 대한 역사적 진실 문서에서 이 행성의 방사능에 과다노출된 지표 중 많은 양의 특정 면적을 제거한 메서[Messer] 정권의 비밀작전이 밝혀졌다. 이 작전의 의도와 추출된 지표로 무엇을 했는지에 관련된 내용은 문서에서 발견되지 않았으며, 아직까지 미지로 남겨지고 있다.

BANSHEE lll (LORONA)

많은 사람들이 Lorona 행성의 방대한 자원이 아니었다면 UEE 정부가 밴쉬[Banshee]행성계를 차지하지 않았을 것이라고 이야기하고 있다. 현재 이 행성은 우주 공급망에 있어 필수적이며, 대체불가능한 위치에 있다. 광범위한 채광이 진행되고 있으며, 콕핏의 유리에 다이아몬드 라미네이트를 위해 희소 광물부터 짧은 탄소까지 모든 광물을 채광하고 있다.

행성의 자원 매장량과 거주불가능한 표면은 인류로 하여금 터널로 연결된 거대 지하 정착지 시스템을 건설하게 하였으며, 이 지하 네트워크는 여전히 확장 중이다. 채광작업이 시작되면 구멍을 뚫고 새로운 지역을 굴착 하는데, 이전의 굴착지들은 종종 작업자들과 그 가족들을 위한 거주지가 되곤 한다. 이러한 거주지 중 일부는 외부와 교류하길 원하는 반면 일부는 단절을 선호하기도 한다. 혼란을 피하기 위해서, 지역 가이드 없이 터널 시스템을 돌아다니는 것은 추천하지 않는다.

방호복을 입을 필요가 없을 정도의 깊이나 지역 은어인 "안전선 밑(Below the Line)" 에 도달하게 되면 방문객들은 수도이자, 전 우주에서 가장 큰 지하도시인 Kesseli에서 대부분의 시간을 보낸다. 정착지의 중심부는 계속 굴착 중이지만, 도시를 통해 이동하는 가치있는 자원의 양은 주민들에게 부의 척도가 되었다.

어디에서나 볼 수 있는 먼지 층 아래, 제국 전역의 수많은 프랜차이즈들이 지역 주민들, 무역상들, 그리고 방문객 같은 사람들에게 음식을 제공하기 위해 이곳에 입점했다. 보수가 높은 광산 중역들에게 서비스하는 고급 식당도 찾을 수 있다. Lorona의 지역 특산 요리는 의심할 여지 없이 Beutrempe이다. 달콤하거나 고소한 퍼프 페이스트리(puff pastry)인데 독특하게 톡 쏘는 맛을 주기 위해 효모균 계통의 행성 토종 균을 사용한다. 이 맛있는 별미들은 대부분의 식당 메뉴에 있지만, 교통량이 많은 터널 근처에 설치된 노점에서 구워지고 있는 것을 가장 쉽게 발견할 수 있다.

BANSHEE IV

27세기에, Cenote Concern은 멀리 공전하는 이 거대한 얼음 덩어리를 산업용 중수 공급원으로 만들기 위한 야심찬 사업 계획을 실행했다. 그 계획은 실패하여 그 후 회사는 폐업했다.

알려진 이야기

"운반자들은 조심하여라 그렇지 않으면 Banshee가 그토록 좋아하는 죽음이 너의 것이 되리니"

- 옛날 민요에서

“Take the worst, most awful place in the ’verse, and you can be damn sure there’s not only someone who wants to live there, but who will think you’re crazy for wanting to live anywhere else. These are my people.”

- 의원 Junger Ries, Lorona, 유권자 만찬 연설, 2943년