Star Citizen AMA | Reputation System [요약번역]

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2021.05.14 20:24
3 526 주소복사

금주에 무엇이든 물어보세요 (AMA, Ask me anything)에서 평판시스템에 대해서 스팩트럼에서 질문을 받고 이에 대한 답변이 있었습니다.


Q. 뇌물을 사용하여 평판을 올릴수 있는가?

A. 어떤 경우에는 가능합니다.


Q. 앱에 대한 향후 어떤 업데이트가 있을건가?

A. 필터링과 정렬 시스템을 추가 할 계획입니다.


Q. 팩션에 참여하지 않으면 평판이 하락하는가?

A. 네, 시스템에서 쇠락하는 기능이 내장되어 있습니다.


Q. 앞으로 더 많은 조직이 추가될 것인가?

A. 네


Q. 평판을 속일 수 있는가?

A. 이것에 대해서는 논의는 있었지만 세부적인 계획은 아직 없습니다.


Q. 평판을 기준으로 임무를 필터링 가능한가?

A. 임무 수행의 자격이 있는 것만 볼 수 있습니다.


Q. 모든 조직의 평판은 처음부터 시작하는가?

A. 일부 조직은 이전 연합조직에서 당신의 평판을 고려하여 하위 등급을 빠르게 우회 할 수 있습니다.


Q. 서로 연관된 평판에 대한 계획이 있는가?

A. 네


Q. 비-전투 조직에 대한 계획된 것이 있는가?

A. 길가의 도우미 부터 음식 배달회사에 이르기까지 다양한 조직이 있을 것입니다. 이런 기업은 현지기업(행성기반), 중소기업(행성계 기반) 및 대기업(여러 항성계 기반)까지 존재합니다.


Q. 높은 평판에 대한 보상으로 어떤것이 계획되어 있는가?

A. 보험 신속 청구 비용 감소, 상점 할인, 함선 수리시 추가 작업자 고용, 특적 위치에 무료 착륙 서비스, 함선 렌탈 비용 감소, 유니크 아이템 해금, 정제 작업 우선순위, 정제소 무료 업그레이드 등!


Q. (개발자 관점에서) 기대하는 기능은 무엇인가?

A. 평판에 의해서 AI의 적대감이 이루어 지도록 하는 것입니다.


Q. 명성을 (변하지 않도록)보관 할 수 있는가?

A. 모든 평판은 시간이 지남에 따라 중립화 되어갑니다. 다만 나쁜 평판인 경우는 중립화되는데 더 오래 걸립니다.


Q. 임무 제공자를 통해서 아이템을 해금 할 수 있는가?

A. 네, 우리는 대상 조직의 페인트를 언락하는 것에 논의했습니다.


Q. 평판 단계를 돌파해야만 해금되는 함선이 있는가?

A. 네 특정 함선 및 아이템은 평판에 의해서 해금될 수 있습니다.


Q. 바운티 헌팅 세력인 경우 높은 평판을 통해서 제한 구역에 입장 할 수 있는가?

A. 네, 휴계소에서 비살상 무기를 휴대 할 수 있습니다.


Q. 평판은 얼마나 중요한가?

A. 평판은 게임에서 중요한 *진행 관문 역할 중 하나입니다.

역자 주) 게임의 플레이에서 뉴비컨텐츠, 일반 컨텐츠, 엔드 컨텐츠등으로 컨텐츠 깊이 단계 접근에서 하나의 관문 역할


Q. 특정 행성계는 평판에 의해서 잠겨있는가?

A. 강제적인 제한은 없지만 일부 지역은 특정 조직에 의해 순찰 및 보호되어 평판으로 해금을 위한 플레이나 무작정 돌입하여 여러운 상황을 만들 수 있습니다.


Q. 플레이어의 조직과 평판간에는 어떠한 상호작용이 있는가?

A. 플레이어 조직은 다른 NPC 조직 및 NPC에 대한 평판을 얻을 수 있지만, 플레이어 조직은 자체적인 평판 규칙을 설정 할 수는 없습니다.


Q. 직업기반의 계약이 존재하는가?

A. 네, 직업별 임무가 있으며, 그중 첫 번째 임무는 화물 운송(예 : 특정 회사의 화물 배송으로 인한 운임)이 될 것입니다.


Q. 반복 노가다를 피할 방법이 있는가?

A. 평판 시스템은 매우 장기적인 목표를 갖도록 구축하는 것이며, 우리의 목표는 반복 노가다를 피하는 것이 아닌 부작용을 피하는 것입니다.  단순 노가다를 반복되는 것을 막기 위해 동일한 임무에 대한 다양한 해결방법과 동적으로 생성되는 임무 및 다른 플레이어와 상호 작용을 하는 것입니다.


출처 : https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/3/thread/reputation-system-ama-1/ 

작업자 : KirinRush

댓글 0

스타시티즌 번역

제목 작성자 날짜
공지 스타시티즌 번역 소식에 대한 디스코드 공지 개설 KirinRush 2021.04.18 0 636
공지 스타시티즌 정보 및 번역글에 대한 공유 저작권 1 KirinRush 2021.01.11 1 1404
공지 후원금 도전 목표 항목 4 KirinRush 2018.12.20 5 3419
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Plan of Gatac | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.11 1 68
월간보고 Star Citizen Monthly Report: May 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.05 1 288
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Old Cat, New Tricks | Spring 2021 [요약번역] KirinRush 2021.06.05 1 260
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Sting Operation | Spring 2021 [요약번역] 2 KirinRush 2021.05.22 1 428
Q&A Q&A: RSI Scorpius KirinRush 2021.05.22 1 440
이벤트 Invictus Launch Week 2951 Leather Jacket 1 KirinRush 2021.05.20 3 446
일반 Star Citizen AMA | Reputation System [요약번역] 2 KirinRush 2021.05.14 3 526
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Capacity For Battle | Spring 2021 [요약번역] 3 KirinRush 2021.05.14 2 502
일반 스펙트럼에 올라온 리디머(Redeemer)의 변경사항 정보 2 KirinRush 2021.05.13 2 542
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Plan and Scan | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.05.07 2 521
월간보고 2021년 4월 월간보고 요약 1 KirinRush 2021.05.06 2 518
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Armor Bearer | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.04.30 2 477
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: A New Studio Appears | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.04.24 2 468
패치노트 Alpha 3.13 Live KirinRush 2021.04.24 1 493
Q&A Q&A: Greycat ROC-DS 1 KirinRush 2021.04.23 2 486